1
00:00:00,000 --> 00:00:03,940
sub by ��ī�� 

2
00:00:05,110 --> 00:00:05,780
 ���...

3
00:00:06,410 --> 00:00:07,940
 ��ϴ°ž�, ��ī���!

4
00:00:07,940 --> 00:00:09,520
 �� �༮��, �̷��ٰ� ���� �Ŷ��!

5
00:00:11,360 --> 00:00:12,390
 �˰��־�!

6
00:00:15,140 --> 00:00:19,220
 �̰� ���� ���!

7
00:00:19,430 --> 00:00:20,730
 �׷�� �ǵ�� �� �� �� �� �� İ� 

8
00:00:25,400 --> 00:00:26,210
(��⿡���)�屺�̴� 

9
00:00:27,810 --> 00:00:28,880
 ��ī���..!

10
00:00:33,630 --> 00:00:36,260
 �̷�� ���� ��� 

11
00:00:36,260 --> 00:00:39,080
 ����� ����� ��� 

12
00:00:39,080 --> 00:00:41,860
 ������ 

13
00:00:41,860 --> 00:00:44,740
 ��� ��� ��� 

14
00:00:44,740 --> 00:00:46,980
 ������� 

15
00:00:46,980 --> 00:00:49,680
 ���ϴ� ���� 

16
00:00:49,680 --> 00:00:53,670
 �־� �ܾ� ��� 

17
00:00:53,670 --> 00:00:56,060
 �ϰ� ����ϱ� 

18
00:00:56,060 --> 00:01:00,880
 ����� NEXT GENERATIONS
sub by ��ī�� 

19
00:01:01,340 --> 00:01:06,690
 �������������������������� 

20
00:01:06,690 --> 00:01:10,880
 �ʿ�� ��� ��� 

21
00:01:10,880 --> 00:01:13,650
 �װ͵� (����) ��� (��Ÿ��)

22
00:01:13,650 --> 00:01:17,260
 ����� ��ĥ�� 1���� 

23
00:01:17,260 --> 00:01:21,400
 ����� �ѱ�� ���� �Ȱž�

24
00:01:21,400 --> 00:01:27,450
����� �ֿ� ���뵹�� ġ�� �� 

25
00:01:27,450 --> 00:01:32,180
 �ִ��� ���� ���� 

26
00:01:32,180 --> 00:01:34,970
 �̷������� ������ ����� ���� ���� 

27
00:01:34,970 --> 00:01:37,810
 ���� �ϴ� ����� ���� ��� ��� ��� �� �� �� �� �� �� � 

28
00:01:37,810 --> 00:01:40,490
 ������ ������ 

29
00:01:40,490 --> 00:01:43,450
 �������� 

30
00:01:43,450 --> 00:01:45,610
 �������� ������ 

31
00:01:45,610 --> 00:01:48,480
 �����̵� �����̰������ 

32
00:01:48,480 --> 00:01:52,360
 ����� ���� �ֿ� 

33
00:01:52,360 --> 00:01:56,510
 �ƹ��� ���� ����� ����� ����� ������ ������ 

34
00:02:09,260 --> 00:02:11,920
 ����ꪕ��ˣ���������������� 
 �ǰ� ���� ��(��) (���)

35
00:02:11,920 --> 00:02:14,370
 ����ꪕ��ˣ���������������� 
 �ǰ� ���� ��(��) (���)
 ��! �׸��ϰ� ���������!

36
00:02:14,660 --> 00:02:18,180
 �������.. ������� ����̱� 

37
00:02:18,180 --> 00:02:19,240
 �ʳ�!

38
00:02:19,240 --> 00:02:21,770
 ��⿡�� �ٺ����� ����� ���� ��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

39
00:02:21,770 --> 00:02:23,460
 �ٺ��� ������ �𸣴� �ų�?

40
00:02:23,460 --> 00:02:26,060
 �׳�ó�� ������ ��������� 

41
00:02:26,060 --> 00:02:29,800
 ���ָ� �ΰ� ���θ� 
 ��� �� �ִٰ� ����ϱ� �ϴ� �ų�?

42
00:02:30,570 --> 00:02:33,240
������� �׸� �������� �ʴٰ� 

43
00:02:34,010 --> 00:02:35,910
 �˾������ ������� ����� ����� 

44
00:02:35,910 --> 00:02:39,280
 �����̴� ����̴�� � ����� ���� ���� 

45
00:02:40,380 --> 00:02:43,100
 ���� �׷�ɷ� ���� �Ѿ�Ŷ� ����?

46
00:02:44,320 --> 00:02:46,400
 ���� ������ ������ 

47
00:02:46,400 --> 00:02:49,220
 �� ������ �� �� �� ��ִٴϱ�!

48
00:02:54,930 --> 00:02:55,940
 ���..

49
00:02:55,940 --> 00:02:58,680
 �� �׷��� �ϸ重�� 
 �� �༮�� ��Ű�� �ž� 

50
00:02:59,250 --> 00:03:00,790
 �� ����� 

51
00:03:03,300 --> 00:03:05,320
 ��������� �ֿ����� ������ ������̾�!

52
00:03:06,610 --> 00:03:07,870
 ���� ���۴�?

53
00:03:13,390 --> 00:03:14,480
 ��� 

54
00:03:19,460 --> 00:03:20,200
 �� 

55
00:03:22,760 --> 00:03:23,870
 �׷��ٰ� �ؼ�!

56
00:03:23,870 --> 00:03:26,270
 ����� �� �� �ʿ�� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

57
00:03:26,270 --> 00:03:29,120
 �װ� �ϰ� �ٶ�� ���ΰųİ�!

58
00:03:29,120 --> 00:03:30,800
 �ٶ��..?

59
00:03:31,310 --> 00:03:36,960
 ���.. ����������� ��η������������� 

60
00:03:37,260 --> 00:03:38,520
 �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

61
00:03:38,520 --> 00:03:40,780
 ������� ���� ���� ��ƾ� �ϴ�!

62
00:03:40,780 --> 00:03:43,130
 �׷� � �ִ� �ž�!

63
00:03:43,130 --> 00:03:47,170
 �ʴ�! ����� Ʋ�� �ے��� �ے��� ����� 
 �о� ���� ���̶��!

64
00:03:47,710 --> 00:03:49,530
��̼� ��⸦ �״� �͵�..

65
00:03:49,530 --> 00:03:51,140
 ���� ���������̾���� �ų�!

66
00:03:51,820 --> 00:03:52,900
 �׵� ��..

67
00:03:52,900 --> 00:03:56,010
 �ʿ� ���������� ���� ���� ���� ��� ��� �� �� �� �� �� ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ���� ������� ���� ������� ������ ������ ������� ������ ������ ������ ������ 

68
00:03:56,010 --> 00:03:57,960
 �� ���� ��ġä���!

69
00:04:00,440 --> 00:04:01,790
 �▲���..!

70
00:04:01,790 --> 00:04:03,010
 �� �׷�, ���?

71
00:04:03,010 --> 00:04:03,890
 ������?

72
00:04:03,890 --> 00:04:06,930
 �ò�����! �� �̻� ��������..

73
00:04:08,150 --> 00:04:10,000
 ��, �װ� ���۲ٳ� 

74
00:04:10,460 --> 00:04:11,650
 ��..!

75
00:04:12,840 --> 00:04:14,910
 ���� ������!
 �� ���� 

76
00:04:29,920 --> 00:04:32,890
 �����, �̰� ������ �������� �ƴϾ� 

77
00:04:42,930 --> 00:04:43,740
 ����..

78
00:04:48,900 --> 00:04:50,300
 ������ 

79
00:04:57,820 --> 00:04:58,810
 �▲���..!

80
00:05:01,990 --> 00:05:04,240
 �����.. �׸���!

81
00:05:06,250 --> 00:05:07,910
 �������,�� 

82
00:05:08,190 --> 00:05:11,240
 ���, �ɰ��� ���� ��� �ϰ� ��� ��� ��� 

83
00:05:21,670 --> 00:05:22,840
 ����..!

84
00:05:22,840 --> 00:05:24,170
 ��� �～�, ������ 

85
00:05:26,950 --> 00:05:28,420
 �� �ִ� �ž�? ������!

86
00:05:32,430 --> 00:05:33,270
 �ʴ�!

87
00:05:37,220 --> 00:05:38,730
 �� �� �����!

88
00:05:40,300 --> 00:05:41,630
 ��ϴ� �ž�..!

89
00:05:45,290 --> 00:05:46,460
 �� �׷�, ������!

90
00:05:48,740 --> 00:05:50,500
 ��ī���̴� ��� �ֳ�!

91
00:05:51,790 --> 00:05:53,410
ȯ���� �ɸ� �ǰ�...

92
00:06:00,410 --> 00:06:02,220
 �׷�, �ſ�!

93
00:06:14,340 --> 00:06:16,080
������ Ʋ ������...!

94
00:06:16,080 --> 00:06:18,220
������ �� �� ���İ�!

95
00:06:19,410 --> 00:06:20,630
�˼��մϴ�

96
00:06:20,630 --> 00:06:21,980
���� ȥ����������..

97
00:06:30,070 --> 00:06:33,130
�� ��� �Ӹ��� �����̿��� �����ǰ�

98
00:06:35,460 --> 00:06:36,360
�׷���

99
00:06:37,740 --> 00:06:39,470
�׷��ſ���

100
00:06:39,470 --> 00:06:41,440
�̻��ϰ� ������ �����ּ���!

101
00:06:41,440 --> 00:06:43,790
�� �༮����, ���� �����ϴ�!

102
00:06:56,470 --> 00:06:59,750
�׷��ٸ� �� �����̸� ���̴°ɷ� �����ض�

103
00:07:00,040 --> 00:07:02,390
�� ��� ������ ��Ȳ�� ���ǰ� ����

104
00:07:04,540 --> 00:07:05,370
�˰ڽ��ϴ�

105
00:07:08,930 --> 00:07:09,580
��ٷ���

106
00:07:13,430 --> 00:07:15,320
��ó�� �����ְŶ�

107
00:07:15,810 --> 00:07:17,630
���� ġ�Ḧ �����״�

108
00:07:20,150 --> 00:07:20,710
��..

109
00:07:32,680 --> 00:07:34,600
������ �� �־�! ������!

110
00:07:54,500 --> 00:07:55,280
�׸��� �н�?!

111
00:08:03,620 --> 00:08:05,750
�ƽ��ƽ� �߳�

112
00:08:11,330 --> 00:08:12,810
�̰� ��!

113
00:08:12,810 --> 00:08:14,510
��! ��ü ����!

114
00:08:15,130 --> 00:08:18,500
��.. �󸶳� ȯ���� ���Ѱų�

115
00:08:21,360 --> 00:08:22,080
��!
��

116
00:08:26,090 --> 00:08:27,090
��ī����..?

117
00:08:28,030 --> 00:08:31,340
�� ����, ȯ���� �ɷȴ� �ž�?

118
00:08:31,780 --> 00:08:33,090
�׷� �� ����

119
00:08:34,110 --> 00:08:35,410
�׷���..

120
00:08:35,710 --> 00:08:37,290
ȯ���� ��뿡�� ���� �뼭

121
00:08:37,290 --> 00:08:39,200
��ũ�� 

122
00:08:39,200 --> 00:08:41,070
Ǯ �� 

123
00:08:41,480 --> 00:08:42,400
 � ������ 

124
00:08:42,400 --> 00:08:45,820
 �̶�̿��� ��� ��� �� �� 
 ���� ������ϱ� 

125
00:08:47,320 --> 00:08:49,210
Ǫ �� ���� 
 ���� 

126
00:08:49,210 --> 00:08:50,740
 �����̶��!

127
00:08:53,530 --> 00:08:55,780
 �����ݾ�! ���i�, ���ڱ�!

128
00:08:55,780 --> 00:08:56,970
 �ò�����!

129
00:08:56,970 --> 00:08:58,870
 ����� �� ��!

130
00:09:04,000 --> 00:09:04,730
Θθ� 

131
00:09:06,200 --> 00:09:09,210
 ������ ����� �����̳׿� 

132
00:09:10,710 --> 00:09:12,270
 �׷��� 

133
00:09:18,100 --> 00:09:20,600
 �� ° �� ...?

134
00:09:27,300 --> 00:09:31,800
Ȥ ��, ​​������ 

135
00:09:31,970 --> 00:09:34,090
 �׷� ���ɼ�� ������ 

136
00:09:36,100 --> 00:09:38,960
 ��ǰ� ����� ��� ��� ��� 

137
00:09:38,960 --> 00:09:42,320
 �ż��� 

138
00:09:43,890 --> 00:09:46,420
 �װ� 

139
00:09:46,790 --> 00:09:49,020
 ��? �װ� �� � � �� 

140
00:09:50,030 --> 00:09:54,630
 �ʱ���, �̷� ���߰; ��� 
 �ģ ���⿡ ����� 

141
00:09:59,170 --> 00:10:02,920
 ��ݱ��� ��� ���̵�
�����̶���� �ߴ� ��ī���̰�

142
00:10:02,920 --> 00:10:05,590
��� �����غ��� ������ �Ͽ�

143
00:10:05,590 --> 00:10:07,930
�İ������ �Ѵٰ�~?

144
00:10:07,930 --> 00:10:09,470
�̷� ��մ� ��,

145
00:10:09,470 --> 00:10:10,890
�� ���� ��ġ�ڳı�

146
00:10:13,500 --> 00:10:15,350
�� ���� �����̶��

147
00:10:16,660 --> 00:10:17,590
�׷�...

148
00:10:18,530 --> 00:10:21,750
��� �༮�� �� �� �����ٱ�!

149
00:10:27,550 --> 00:10:29,290
�ż����� �Ƴ�

150
00:10:29,290 --> 00:10:30,930
�̹��� ���� ���� ����

151
00:10:30,930 --> 00:10:31,710
�ϰ� ����

152
00:10:43,430 --> 00:10:44,670
���� �����!

153
00:10:53,110 --> 00:10:54,490
���, ȥ�ھ�

154
00:10:54,490 --> 00:10:56,830
�� �θ��� ����ģ�ǰ�?

155
00:10:57,180 --> 00:10:59,610
õ�� ������ �ӵ��� �������� �ʾҾ�

156
00:10:59,820 --> 00:11:02,860
�׷��ٸ� ���� �� �ȿ� ���� �ž�

157
00:11:07,290 --> 00:11:09,020
��⸦ ���߷��� �� �ƴϾ���?

158
00:11:09,560 --> 00:11:12,160
�� �༮�� ȯ���� �ɸ��Ŷ��

159
00:11:12,160 --> 00:11:14,080
�θ��� �׳��� ���� �� ������!

160
00:11:21,760 --> 00:11:22,890
���� �� �� ����

161
00:11:23,380 --> 00:11:24,920
������, ���� ��

162
00:11:24,920 --> 00:11:26,610
�ſ��� �����ϰ�!

163
00:11:26,610 --> 00:11:27,820
�ðܵ�!

164
00:11:28,650 --> 00:11:29,560
��ٷ�!

165
00:11:34,940 --> 00:11:36,880
���� ���� �� ����!

166
00:11:40,480 --> 00:11:43,680
������ ���ɷ� �����޶��, ���

167
00:11:47,720 --> 00:11:49,260
�� ���� ��!

168
00:11:53,550 --> 00:11:54,770
�� ����

169
00:11:54,770 --> 00:11:57,540
�� �̿��Ҹ�ŭ �̿��ߴ� ������
�����Ŷ��

170
00:11:58,750 --> 00:12:01,140
�װ� �� �ϰ� �ƴ��ݾ�!

171
00:12:01,910 --> 00:12:03,010
�׷��ٰ� �ص�

172
00:12:03,010 --> 00:12:05,350
�� ����� ��Ű�°� �� �����̾�

173
00:12:05,350 --> 00:12:08,530
�׷� ��, �ý��ϴٰ� ���� �� ��?

174
00:12:09,970 --> 00:12:13,360
�� �� ���ڿ� �ɾƼ�
���� ���ڰ�!

175
00:12:16,920 --> 00:12:18,000
����..

176
00:12:18,620 --> 00:12:19,540
(��)���̾�!

177
00:12:24,290 --> 00:12:26,590
(��)���� ��(��)�� ����..!

178
00:12:26,590 --> 00:12:28,850
��, ����...

179
00:12:29,280 --> 00:12:31,760
����� ������ �� ������..

180
00:12:32,020 --> 00:12:35,690
������� ���� �� �ۿ� ���ٰ�!

181
00:12:59,430 --> 00:13:00,100
����..!

182
00:13:01,450 --> 00:13:03,290
�� ���⿡ �־�?

183
00:13:04,680 --> 00:13:06,780
����־�����..!

184
00:13:09,710 --> 00:13:10,850
����...

185
00:13:11,690 --> 00:13:15,000
�ƺ��� ������ ���̰���!

186
00:13:20,880 --> 00:13:21,970
��ٷ�����

187
00:13:21,970 --> 00:13:25,000
���⼱ ���� Ǯ��� �ʰھ�?

188
00:13:25,000 --> 00:13:27,990
����� ������ ���� ����
����ְڴٰ�

189
00:13:27,990 --> 00:13:30,330
���� ���� ���� �ʰڳ�?

190
00:13:30,770 --> 00:13:33,110
�̰� �� ����� �󸶵��� �ִ�

191
00:13:33,110 --> 00:13:37,490
�߸� �ȸ� 

192
00:13:37,490 --> 00:13:39,580
 ������ ����� 
 �óó ��ϰ ��ڳ� 

193
00:13:40,370 --> 00:13:41,960
 �˰ڴ�, �˰ھ� 

194
00:13:41,960 --> 00:13:43,660
 ���� ���ٰ� 

195
00:13:44,510 --> 00:13:47,330
 �װ� �������� ����?

196
00:13:53,050 --> 00:13:53,730
 ������!

197
00:13:59,670 --> 00:14:00,460
 ������!

198
00:14:00,460 --> 00:14:02,420
 �̾�, �����̳� 

199
00:14:07,580 --> 00:14:08,550
 ����!

200
00:14:09,040 --> 00:14:11,340
 �� � �ߴ�, �ּ��̵�!

201
00:14:12,100 --> 00:14:14,200
 �ƺ� ... ���� ...

202
00:14:14,200 --> 00:14:17,800
 ������ ���� ��ؼ� 

203
00:14:24,950 --> 00:14:27,510
 ���! �� �ӱ� �ִ� 

204
00:14:28,110 --> 00:14:29,440
 �׷�� ٰ�!

205
00:14:29,440 --> 00:14:33,310
 ���� �� � ����� ��� 

206
00:14:33,310 --> 00:14:34,740
 ������� ����� �� �� 

207
00:14:34,740 --> 00:14:36,570
 ���� ���� 

208
00:14:40,330 --> 00:14:41,350
 �׸���, ���!

209
00:14:41,350 --> 00:14:42,820
 �׷��� 

210
00:14:42,820 --> 00:14:44,740
 ����� ���� ��� ��� 

211
00:14:47,030 --> 00:14:50,430
 �̷����� ������ ��� ��� ��� 

212
00:14:54,970 --> 00:14:58,330
 ���, ó��� ���� ��� ��� ��� 

213
00:14:58,700 --> 00:15:01,960
 ��, ��ڱ� �ú� ɾ������ 

214
00:15:01,960 --> 00:15:04,610
 �ڱ� � ��� ��

215
00:15:04,610 --> 00:15:06,690
������ �ٰ����� ���ϰ� �ϴ� ��

216
00:15:06,690 --> 00:15:08,700
���� �����̶��! ���

217
00:15:10,450 --> 00:15:13,750
��, ���� ������ ó�� �ƴ����� ����

218
00:15:16,800 --> 00:15:18,190
����..

219
00:15:18,800 --> 00:15:21,120
���Ĥ�!

220
00:15:24,130 --> 00:15:25,270
��ī����!

221
00:15:25,880 --> 00:15:29,330
��, �ڽ��� ���� ��

222
00:15:30,280 --> 00:15:32,200
��ġ �������ٰ�

223
00:15:32,790 --> 00:15:35,440
�װ� �ǰ� �ʹ� ����̶� �� �װų�?

224
00:15:41,260 --> 00:15:42,350
����..!

225
00:15:42,350 --> 00:15:43,520
(��)���̴�!

226
00:15:48,700 --> 00:15:49,600
������!

227
00:15:49,600 --> 00:15:50,930
����ϽŰ���?

228
00:15:50,930 --> 00:15:52,410
��� �ҷ�?

229
00:15:52,410 --> 00:15:54,820
���� ���ſ��� ��������� �ֽ��� ���ָ�

230
00:15:54,820 --> 00:15:56,410
�����ְڴµ�

231
00:15:57,690 --> 00:15:59,710
���� �δٰ�

232
00:16:03,820 --> 00:16:05,060
���!

233
00:16:05,590 --> 00:16:08,080
-��!
-��!

234
00:16:08,880 --> 00:16:11,590
������ ���̶����!

235
00:16:14,280 --> 00:16:17,270
������ �� ���� �� �ƴϾߤ�!

236
00:16:19,770 --> 00:16:20,790
��!
��

237
00:16:47,440 --> 00:16:49,320
��..

238
00:16:57,580 --> 00:17:00,770
���� �ȴٴ� �׷� ���̳� �ϰ�..

239
00:17:01,090 --> 00:17:03,090
�θ��� �����ε�..

240
00:17:03,590 --> 00:17:05,170
������..?

241
00:17:08,300 --> 00:17:10,360
���� �ƹ� �ҿ� ����..

242
00:17:16,670 --> 00:17:18,570
���� ����

243
00:17:18,570 --> 00:17:20,800
�����ٰ� �ϸ鼭��

244
00:17:20,800 --> 00:17:23,560
��ȭ�ο� �� �������� �ڶ�����ϱ� ������..

245
00:17:23,560 --> 00:17:26,730
���� ���Ŷ����, ���ο� �ϴ� ���̶����

246
00:17:26,730 --> 00:17:28,830
�Ƹ� �𸣰�����..

247
00:17:29,600 --> 00:17:31,370
������..

248
00:17:31,370 --> 00:17:33,140
�и� ������!

249
00:17:35,080 --> 00:17:36,630
����, �װ�?

250
00:17:37,240 --> 00:17:39,860
�� ��ó�� �ٰŶ� �־�?

251
00:17:40,720 --> 00:17:41,740
���ٱ�

252
00:17:41,740 --> 00:17:43,490
�ٸ�..

253
00:17:45,590 --> 00:17:47,490
�ɰŶ�� ������

254
00:17:50,340 --> 00:17:51,830
�����ݾ�?

255
00:17:51,830 --> 00:17:53,560
(��)���̶�� ��

256
00:17:53,560 --> 00:17:56,730
�ڱ� �ϱ� �����̶�
���� �� �� �ִٰ� ����

257
00:18:14,060 --> 00:18:15,200
����..

258
00:18:15,710 --> 00:18:18,460
�� �༮�� ���ʰ��� �޾Ƴ� ���Ⱦ�

259
00:18:19,160 --> 00:18:20,560
��������ΰ�..

260
00:18:26,100 --> 00:18:27,060
����?

261
00:18:30,960 --> 00:18:34,570
�̰ɷ� �������� ���� ��Ȱ���� �ۺ��̴�

262
00:18:34,770 --> 00:18:38,920
���������� ���� ��Ȱ��
�����������̶��!

263
00:18:48,750 --> 00:18:49,890
�ʴ�..!

264
00:18:50,300 --> 00:18:51,500
����!

265
00:18:57,790 --> 00:19:00,400
����..�ǰ�

266
00:19:32,530 --> 00:19:34,870
�������ϴ�, ���ô�!

267
00:19:35,580 --> 00:19:39,030
��ã�Ҵٰ� �׷���
�� �� ���� �־�?

268
00:19:39,030 --> 00:19:40,810
�׷��� �ʽ��ϴ�

269
00:19:40,810 --> 00:19:42,210
�� ���� ���� ������

270
00:19:42,210 --> 00:19:48,430
��ĥ ��ŭ�� ��ġ�� �ִ� ��
���������� �����ϴ� �̴ϴ�!

271
00:19:49,100 --> 00:19:50,300
����..

272
00:19:51,040 --> 00:19:52,540
�׷��� ����?

273
00:19:52,540 --> 00:19:55,200
�� ���� ���� ������� ��

274
00:19:57,470 --> 00:20:01,870
�̰� ��� ���Ÿ� �ٲٴ�
���ο� ���̶󱸿�

275
00:20:06,200 --> 00:20:06,950
���ô�..

276
00:20:06,950 --> 00:20:11,540
���ó�� �����
���ο� ���ڸ� ���ؼ� ������?

277
00:20:13,230 --> 00:20:14,380
������..?

278
00:20:36,180 --> 00:20:37,300
����

279
00:20:38,140 --> 00:20:39,950
���õ� ��ٸ��� ����� �� �� �ųİ�

280
00:20:40,740 --> 00:20:42,200
��, �׷���

281
00:20:49,020 --> 00:20:50,280
��� �༮

282
00:20:50,280 --> 00:20:51,880
�������� �ű⿡ ��������

283
00:20:53,490 --> 00:20:54,280
�۽�

284
00:20:55,000 --> 00:20:57,980
��ߴܵ� ���� ���ΰ�

285
00:20:59,350 --> 00:21:02,870
�װ�, 7�� �Բ��� �ذ��� �ֽ� �� ������

286
00:21:04,120 --> 00:21:06,000
�׷� �� ����

287
00:21:06,880 --> 00:21:07,910
������ ����!

288
00:21:07,910 --> 00:21:10,730
�� �ſ����� ó������ ������ ���ݾ�!

289
00:21:11,500 --> 00:21:13,340
�׷��� ������ ����

290
00:21:14,090 --> 00:21:17,070
��������� 7�� ���� �ذ��� �ּ��ݾ�

291
00:21:17,660 --> 00:21:20,120
�츮�鸸���� ���Ĺ������ϱ�

292
00:21:23,110 --> 00:21:25,600
�ӹ��� �� ������

293
00:21:25,600 --> 00:21:27,260
��Ƴ�

294
00:21:29,580 --> 00:21:33,700
������ 
 ��� �θ� �� �� ��ݾ� 

295
00:21:34,390 --> 00:21:36,010
 �������� 

296
00:21:37,510 --> 00:21:39,380
 ������ �� �� �� �� 

297
00:21:39,380 --> 00:21:40,930
 ���� � 

298
00:21:42,340 --> 00:21:43,400
 ��⵵ ���� 

299
00:21:44,730 --> 00:21:47,650
 �ʵ� ����� ��� ��� 

300
00:21:50,520 --> 00:21:52,780
 � ׷���, ���� ��� �� ��?

301
00:21:53,400 --> 00:21:56,140
 �� ~ ��ծ�� 

302
00:21:56,490 --> 00:21:58,210
 ������ ..

303
00:22:00,370 --> 00:22:10,300
sub by ��ī�� 

304
00:22:12,110 --> 00:22:15,830
 �������� ű�� ���� 

305
00:22:17,600 --> 00:22:21,330
 ���� ��� ������

306
00:22:23,020 --> 00:22:27,580
10�� ŀ��� 100�� � ��� 

307
00:22:28,460 --> 00:22:32,390
 ���ݰ ��� ޶��� ��?

308
00:22:32,610 --> 00:22:38,100
 �׷��� � ���� 

309
00:22:38,280 --> 00:22:43,490
 ���� ��𼭺�� 

310
00:22:43,720 --> 00:22:50,210
 �ִ� ״ ��� � � ��� �� ��� 

311
00:22:50,210 --> 00:22:52,800
 �� ⱑ ��� ���ⱑ

312
00:22:52,800 --> 00:22:55,470
 �������� ���� 

313
00:22:55,630 --> 00:22:58,670
Ŀ� ���� ������� 

314
00:22:58,670 --> 00:23:01,140
 ��� �� �ִ�� ѵ� 

315
00:23:01,140 --> 00:23:04,070
 ���� ����� 

316
00:23:04,070 --> 00:23:06,520
 ������̷� � � �; � � �

317
00:23:06,520 --> 00:23:09,610
Ŀ�ٶ� ������ �ε��� ����

318
00:23:09,610 --> 00:23:12,100
������ �� ����

319
00:23:12,100 --> 00:23:14,990
���� ���� ������ �ʾ�

320
00:23:15,150 --> 00:23:17,520
�Բ� ���� FINAL ROUND

321
00:23:17,730 --> 00:23:20,410
�׸� ������ �ʾ� My future

322
00:23:20,570 --> 00:23:23,300
����� ������ High tension

323
00:23:23,300 --> 00:23:25,980
����� �������� ����

324
00:23:25,980 --> 00:23:29,080
�������� ����

325
00:23:31,060 --> 00:23:32,180
�߱� ���� ������

326
00:23:32,180 --> 00:23:35,520
�����Բ� ��õ �޾ƾ� ���� �� �ִ°���?

327
00:23:35,900 --> 00:23:37,080
������ �츮����

328
00:23:37,080 --> 00:23:40,460
��ߴ� ��� �� ���� Ȱ������ �� �߾�

329
00:23:40,920 --> 00:23:43,280
�̴�δ�.. ��õ �������� ����!

330
00:23:43,280 --> 00:23:44,700
�߱� ���� ���迡 ������ ���ߴٰ�..

331
00:23:44,700 --> 00:23:47,710
����� �� 5������ �ҷ����� ����..!

332
00:23:48,090 --> 00:23:51,250
���� ȭ!
������ ������ NEXT GENERATIONS

333
00:23:51,250 --> 00:23:54,380
�ϱ� ���� ��ť���͸�!!

334
00:23:54,380 --> 00:23:57,200
�ϱ� ���� ��ť���͸�!!
���� ���ް��� �� ����̶��, �θ���!

335
00:23:57,200 --> 00:23:59,050
�ϱ� ���� ��ť���͸�!!


